Gaming

Cyberpunk 2077 wins the award for the best Spanish dub of 2020 on the Doblaje website …

CD Projekt won the last edition of these awards.

Cyberpunk 2077

The launch of Cyberpunk 2077 was not the dream of CD Projekt, but many gamers like new RPG from the Polish studio. Something to point out about video games, without a doubt, is its great dub in spanish, with excellent voice distribution and exceptional linguistic adaptation. Well, now this aspect of the video game He was recognized.

Cyberpunk 2077 won the award for best dubbing in spanish 2020 Web Awards dubbingvideojuegos.es. Each year, this portal, created in 2012 as a database of everything related to the dubbing of video games in our language, recognizes the professional work of this area. In this edition, more than 1000 people participated in this public vote.

Cyberpunk 2077 wins the awards

Subscribe to the 3DJuegos channel on YouTube

The CD Projekt game triumphed in these awards and won everything it was eligible for, also winning the award for Better translation. Voice actress Beatriz Berciano won the Best female dubbing for “V” and his partner Sergio Zamora the Best Male Dub for his portrayal of “Johnny Silverhand”, the character of Keanu Reeves in the game.

Cyberpunk 2077 triumphed in these awards and took home everything it was nominated for, including Best TranslationThe price at Best actor took it Fernando Castro, who has participated in games like Cyberpunk 2077 (Kirk), Assassin’s Creed: Valhalla (Eivor), Borderlands 3 (Zane) or CoD: Warzone (Simon “Ghost” Riley). The Best actress has been Beatriz Berciano, who in addition to Cyberpunk 2077, has put his voice in titles such as Legends of Runeterra (Elise), Marvel’s Spider-Man: Miles Morales (Rio Morales) or The Last of Us: Part II (Dina).

Ruben Navarro repeat like Best Dubbing Director for his work on games like AC: Valhalla, Demon’s Souls or Doom Eternal. Sony Interactive Entertainment repeat like Best editor. Perfect sound (Cyberpunk 2077 or Gears Tactics) takes the Best study. Finally, Animal Crossing: New Horizons won the special award for Best dubbing without translation, given by the students of the “Title of Specialist in Translation for the Video Game Industry” University of Vigo.

CD Projekt continues to improve Cyberpunk 2077

Cyberpunk 2077 Image

A few days ago CD Projekt released the following new update 1.1 bugfix and improve the stability of video games. Although it came out with another revolutionary bug, the Polish studio quickly fixed this problem. Cyberpunk 2077 just keeps getting better bit by bit and we hope it will be in a best condition, especially on PS4 and Xbox One. If you want to know what has been fixed and what needs to be fixed, we will tell you in a special.

Learn more about: Cyberpunk 2077, CD Projekt, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series S, Xbox Series X, and PC.

Back to top button

Adblock Detected

Please consider supporting us by disabling your ad blocker